Verb動詞 (二):動詞的用法

Tense時態, Voice語態 , Mood語氣三個語法特徵主要介定了一個動詞的意義,將在這一課加以詳述。而Case, Gender , Person及Number 則與名詞的同用法相似,故不在此重復了,可參考名詞那一課。

V verb 1)Mood語氣

I indicative直說

S subjunctive假設

O optative近願

M imperative命令

N infinitive不定

P participle分詞

R participle(imper sense)

2)Tense時態

P pres現在

I imper過去未完

F future未來

A aorist過去不定時

R perfect現在完成

L pluperf過去完成

3)Voice語態

A active主動

M middle關身

P passive被動

E mid or passive

D middle dep

O pass dep

N mid or pass dep

4)Case格

N nom

G gen

D dat

A acc

V voc

 

5)Gend性

M masc

F fem

N neut

 

6)Person人稱

1 1sr per

2 2nd per

3 3rd per

 

7)No.數式

S sing

P pl

A. Tense 時態 :表達動作行為和講話時間的關係

註 : 例子中的動詞以紅色代表

1) Present現在時 :

2) Imperfect過去未完時 :

3) Future將來時 : 

4) Aorist過去不定時 :表達過去時間堿Y個行為,著重發生了的事件而非該行為所持續的時間長度。過去不定時指的是瞬間的行動,而過去未完時則是一幅整個行動的圖景。

5) Perfect現在完成時 :

6) Pluperfect過去完成時 : 

7) Future Perfect將來完成時 :很少用,在新約中只以Periphrastic Construsction (由一 個動詞及eimi組成的結構)出現。

B. Voice 語態 :表達動作行為和subject/object間的關係

1) Active主動態 :subject是施行動作的人。 例 : [徒 3:1]申初禱告的時候,彼得、約翰聖殿去。

2) Passive被動態 : subject 是接受行動的人。例 : [徒 3:2]有一個人,生來是瘸腿的,天天被人

3) Middle關身態 : 動作可用於subject自身,或對自身有益或有害。例 : [徒 11:1] 使徒和在猶太的眾弟兄聽說外邦人也領受了神的道。

C. Mood語氣 :表達講話者對說話內容的看法

1) Indicative直說語氣 : 代表動作與客觀事實相符,講話者將動作當作事實或可能發生的事實表達出來。例 : [徒 28:17] 過了三天,保羅請猶太人的首領來。

2) Subjunctive假設語氣 : 動作只存在於講話人想象中的假設,而不當作真實事件。[約 3:3] 耶穌回答說:「我實實在在的告訴你,人若不重生,就不能見神的國。」

3) Imperative命令語氣 : 講話人要求對方採取某種行動的意願,這意願常以命令,勸告, 禁令等方式出現。只有2nd and 3rd Person. 例 : [太 5:44] 只是我告訴你們,要你們的仇敵,為那逼迫你們的禱告

4) Optative祈願語氣 : 表達講話人的心願和希望達成的事情。例 : [路 1:62]他們就向他父親打手式,問他要(希望)叫這孩子什麼名字。

註 : 其他兩種語無氣 : Particlple分詞和Infinitive不定式並不是表達語氣,乃有其獨特作用。

5) Participle分詞 : 

5) Infinitive 不字語氣 :是一種難非人稱動詞(no Gender, Person,No,) ,它所表達的動作是抽象概念,與施動者Subject沒有實際行動上的關係,只有邏輯上的關係。

IV. 例子 - 太6:19 : 在上一課中,我們已找出其中的動詞和分析其詞形 :

Online Bible (AV version)  :  Lay 2343 not 3361 up 2343 5720 for yourselves 5213 treasures 2344 upon 1909 earth 1093, where 3699 moth 4597 and 2532 rust 1035 doth corrupt 853 5719, and 2532 where 3699 thieves 2812 break through 1358 5719 and 2532 steal 2813 5719
Analytical Greek NT : Mh(qn) qhsauri,zete (vmpa--2p) u`min ,(npd-2p) qhsaurou.j (n-am-p) epi,(pg) th/j `(dgfs) gh/j/(n-gf-s) o[pou(abr) sh.j (n-nm-s) kai,(cc) brw/sij (n-nf-s) avfani,zei (vipa--3s) kai,(cc) o[pou (abr) kle,ptai (n-nm-p) dioru,ssousin(vipa--3p) kai,(cc) kle,ptousin(vipa--3p)

在這一課中,我們要了解Tense時態, Voice語態 , Mood語氣三個語法特徵如何介定了這些動詞的意義 :

習作 :

1. 熟習Tense時態, Voice語態 , Mood語氣三個語法特徵的用法。

2. 完成餘下三個動詞的意義 : 

3. 利用希臘文生字卡,重溫在新約聖經中出現121-500 次的 132 個字。

4. 繼續以Online Bible 及Analytical Greek New Testament讀太5-7章

如有任何問題,歡迎電郵給我們